1. Мне в жизни нравится
идти по путям, которые для меня кто-то проложил. Я не революционер,
я не открыватель, я не новатор, я консерватор. Судьба сказала
- вот линия, но ехать надо своим ходом.
2. Я родился для того, чтобы работать,
служить, служить опере, служить и Моцарту, и Чайковскому,
и Мусоргскому, служить людям, которые любят оперу. Я все сейчас
в воспоминаниях нахожусь. Воспоминания плюс воображение.
3. Вот этот стол, он конечно очень старенький,
но он для меня очень мил поскольку, постольку за ним я поставил
очень много спектаклей, придумал много спектаклей. Здесь вот
лежала партитура многих спектаклей. И теперь, когда я сюда
прихожу и сажусь, мне очень приятно вспомнить, какие спектакли
я ставил.
4. "Я музицирую действием"
Для меня композитор - это не сочинитель
музыки для какого-то сюжета, а это драматург, который пишет
драму музыкой. И тут свои приемы, свои особенности. Шаляпин
задавал вопрос: "Что главное в пении?". Он считал
что главное в пении интонация, окраска звука, окраска звука
в соответствии с обстоятельствами, в которых находится данный
характер. Вот вам и вся система Станиславского. Она вся в
пении Шаляпина. Это касается и голоса, это касается и оркестра,
и всего звукового окружения этого образа. Для меня такая формула
была важна со студенческих времен. Это формула Петра Ильича
Чайковского. Он говорил так: "Не поставленная опера не
имеет никакого смысла". То есть - опера требует театра,
а не концертного зала. Я должен создавать своим воображением
действие, то есть создавать театр, исходя из того, что я там
могу почувствовать. Для меня действие первично, но я должен
действие создать такое, которое могло бы родить эти чувства,
которые зашифрованы в партитуре. Вот что значит "я музицирую
действием".
5. "Я должен быть"
Во-первых, я не выбирал, а выбирали меня.
Это очень важно. Во-вторых, я не мог пойти в драматический
театр, потому что я не мог пойти в драматический театр, потому
что
я должен был пойти в оперный театр. Объяснить это очень трудно.
Я могу сказать так: "Судьба". Судьба лично расписала:
кто чем когда должен заниматься.
И тут помогли родители. Ничего не вижу
в жизни более святого, чем мои отец и мать, которых я не люблю
называть отцом и матерью, называю до сих пор мамой и папой,
потому что люблю их все больше и больше, и удивляюсь их мудрости,
несмотря на то, что они давно уже умерли. И это действительно
так.
В нашей семье единственно что было -
это старое пианино. Первое на пианино стал играть я одним
пальцем, потом кулаком, потом ладонью. Это так надо было,
это кто-то велел, а мои родители - очень мудрые, они знали,
это кто-то велел и мешать не надо. Поэтому все естественно.
Меня повели и показали в музыкальной школе. На Собачьей площадке
была музыкальная школа сестер Гнесиных. И меня повели и показали
Елене Фабиановне Гнесиной, знаменитому педагогу того времени.
И она стала моим первым педагогом.
Потом родители мои любили художественный
театр. Значит, иногда я был в художественном театре с ними.
Потом у них был абонемент в Большой театр, где-то наверху
на четвертом ярусе, и иногда, когда я был очень прилежен,
то меня туда брали с собой на эти спектакли.
Потом я очень увлекался церковью. Я к
дедушке ездил на Варварку, у меня там была церковь на Варварке,
и я ездил туда и обратно, отвозил туда хлеб им, паек надо
было отвозить. Так что это все само. А чтобы не скучно ехать
через Театральную, по Арбату, через Красную площадь, Дорогомилово,
через мост, я в это время, у меня в голове, предположим, "Кармен".
Я уже знаю, что скоро выход тореадора, а я уже к Воздвиженке
подъезжаю. Уже такие расчеты есть: где что как время. И она
у меня звучит все время опера, звучит потому что мне скучно
просто ехать. Уличное движение было тогда довольно свободнее,
и бояться что тебе кто-то задавит нельзя. Лошади были, извозчики,
а лошади ведь они умные, они не задавят человека никогда.
Поэтому, если я попадаюсь, они меня объедут, несмотря на кучера.
Вот такой мир был. Но кто знает, может лошади и виноваты,
что я стал в опере, а если бы они меня и задавили, я бы не
доиграл бы в своей голове "Кармен", не доехал бы
до дому. Мало ли какая могла быть. Вот это и вся судьба. Красивая…
Потом моему отцу сделали замечание, он
был заведующий школой. Ему сказали, что нельзя, чтобы у заведующего
школой сын ходил в церковь. Вы ему скажите, чтобы он не ходил.
Но мой отец - умница. Он мне ничего не сказал, он мне не запретил
ходить в церковь, не запретил. Он мне купил билет на галерку
Большого театра --все. Суть заключалась в том, что я один
раз туда пришел, а на второй день я опять туда пришел, а меня
опять пустили, а билета то не было, а меня пустили. А потом
я каждый день, каждый вечер был на галерке Большого театра,
и меня всегда пускали без билета. Кто пускал, почему пускал.
Чудо? - Чудо. Таинство? - Таинство.
Я окончил ГИТИС. Нас тогда учили бесплатно,
как вы знаете. И после того, как мы его кончали нас посылали
на работу. Без работы никто не оставался. Это не плохо. Меня
послали в провинцию. В провинции мне нужен был спектакль дипломный.
Меня вызвали к директору и спросили: "Вы можете поставить
"Кармен?" - Я говорю: "Могу" - "Когда
вы можете начать репетировать?" - Я говорю: "Сейчас
могу начать репетировать".
Наступает война, самые страшные дни для
Москвы, когда немцы приближаются к Москве. Когда по рассказам
какие-то уже мотоциклисты подъезжали к Кремлю и видели Кремль.
Страшные дни. Когда пол Москвы ушло из Москвы. И вот в этот
момент я получаю телеграмму правительственную, чтобы я приехал
в Москву для работы в Большом театре. "Большой театр
бомбят бомбами и меня сюда работать?" Кто? Когда? Как?
Но тут кайф и начинается. Холодно, мне негде жить, я не знаю
куда деваться, а мне говорят, что Сергей Сергеевич Прокофьев
написал оперу "Война и мир", и мы вас просим, поставьте
пожалуйста эту оперу "Война и мир" в Большом театре.
В том и кайф. Вот вам и комфорт. И ведь я поставил, и я получил
за это Сталинскую премию первую. Первую премию.
Вы можете сказать, что такой я мистик.
Так оно и есть. Как жизнь прикажет, так я и делал. Все шло
своим чередом. Так должно быть. Я должен быть.
6. "Я продолжаю с ним дружить"
Георгий Александрович Товстоногов - это
то, что тоже принесла мне судьба. То с хорошим расчетом она
послала мне умного человека, очень умного. Хорошего товарища,
с которым я познакомился, как только пришел в ГИТИС. На меня
он производил очень большое впечатление. Мы как-то сблизились
до такой степени, что иногда ловили друг друга на том, что
одинаково мыслили.
Я вам расскажу один случай, может быть,
он будет интересен для того, чтобы понять Товстоноговский
талант, особенно в то время:
- Мы должны были сдавать экзамен по Западной
литературе. Для того, чтобы сдать экзамен надо было прочитать
в течение года огромное количество обязательной литературы.
Конечно студенты этого никогда не делали и не хотели делать.
И мы придумали способ, что перед экзаменом для того, чтобы
заморочить голову экзаменатору надо знать какие-то кусочки
из каждого произведения, особенно интересные как кульминационные,
и каким-то образом талантливо их преподнести. Я получил книгу,
прочитал название романа какого-то южно-американского автора,
уже не помню. Я выбрал сцену важную, эпизод который надо рассказывать.
Я себе представил как, и я пошел к ребятам для того, чтобы
рассказать. Я подошел, но там уже стоял Товстоногов и рассказывал
про это место, но рассказывал совсем другое. Я рассказал свою
версию. Ребята возмутились: "В конце концов сговоритесь.
Что вы нам морочите голову". Все пошли в библиотеку,
взяли эту книгу, открыли страницу и прочитали это место. Ничего
общего с тем, что Товстоногов говорил или Покровский, не было.
У нас были какие-то кульминации вместе, образные вещи, которые
облупили героя. Мы были ошеломлены - и он и я. Мы целый день
ходили убитые. "Что такое? Что мы придумали. Почему мы,
только что прочитав, все стали врать?" И к вечеру он
меня отвел в сторону и очень серьезно, как никогда в жизни,
очень серьезно, он почти прошептал на ухо со страхом: "Слушай,
а может быть мы с тобой правде режиссеры?" То есть, он
уловил самое главное, что нужно режиссеру - это воображение.
Горжусь и не стесняюсь, что я и с мамой
сейчас часто разговариваю, которая давно умерла. Я советуюсь
с Товстоноговым часто, он ко мне приходит, когда мне особенно
нужно, и он мне советует. И это конечно игра воображения,
но как бы без этого воображения я мог бы прожить. Я должен
воображать себе и маму и друга. Поэтому для меня он не просто
знакомый, который прошел в жизни каким-то эпизодом. Я продолжаю
с ним дружить.
7. "Я умею ставить оперы… Я больше
ничего не умею…"
Традиция
есть традиция. Я всегда преклонялся Большому театру, да и
сейчас ему преклоняюсь. Это храм, великий храм нашего оперного
искусства. И он, конечно, диктует свои приемы, свои принципы.
И, если я создал свой Камерный театр, то только потому, что
я уже пятьдесят с лишним лет проработал в Большом театре.
Мне захотелось другого: те законы и традиции, которые я хорошо
изучил в Большом театре, показались слишком стеснительными.
И я решил, что опера требует интимности, сердечности, близости
- того, что называется камерностью.
У меня в большом кармане всегда есть
великие композиторы, великая музыка, великие драматурги, великие
спектакли. И рядом со мной всегда было много молодых актеров,
которые верили в меня, а я верил им. У меня были принципы,
и мы этим принципам доверяли. А самое главное - мы думали
о той публике, которая жила там, в районе Сокола, на Песчаных
улицах. Это замечательная публика - в высшей степени интеллигентная
и культурная. Но там было место, куда не ступала нога современного
культуррегера, который размешал бы грязь. Мне не казалось,
что это будет трудно. И они очень отозвались на нашу игру.
Конечно, сейчас они обижены, потому что мы редко играем там
и предпочитаем играть на Никольской. Они ждут новых спектаклей,
и мы непременно для них эти спектакли сделаем.
У нас хорошо получалось, когда мы играли
на Соколе, а в новом помещении что-то еще не найдено. Тут
должны быть эксперименты: надо найти прием в новом помещении,
прием освоения пространства в особенном плане: обязательно
оперном, обязательно камерном и обязательно театральном.
Для меня самое главное - идти на репетицию.
Это кайф. Я вспомнил один случай моего счастья. У меня был
инсульт. Меня лечили, жена помогла мне выкарабкаться и, конечно,
врачи. Одна врачиха сказала: "Вы, Борис Александрович,
знаете, что вы больше всего любите?" Я сказал: "Больше
всего люблю репетировать", - понимая, что я и инсульт,
ну какая репетиция! "Вот, правильно! Все, выписываю вас.
Идите! Вы можете репетировать? - Да. - Завтра? - Да".
Я приехал и стал репетировать. И выздоровел. Почему? Потому,
что мне это ближе всего. Это то, что я умею, для чего меня
родили папа и мама.
Для меня все-таки важно - не Колобов,
и не Геликон, а Мусоргский или Монтеверди, или Моцарт. То
есть, важны их принципы театра, их оперные принципы. У каждого
оперного композитора есть свое театральное видение. Прокофьев
видит театр по одному, Шостакович - по-другому, Чайковский
- по-третьему. Иоганн Себастьян Бах тоже писал оперы и видел
это по-своему. Это надо понять, и с этим надо породниться
- полюбить или не ставить. А изменять, спорить с этим, помогать
- отвратительно. Когда мы помогаем великому классику, - отвратительно.
Когда мы начинаем искать современность в классике, это всегда
приводит к пошлости. Потому что классика, потому и классика,
что она вечная, и она вечно современная, всегда и во веки
веков.
8. Эпилог
Будь
я монархом или президентом - запретил бы все, кроме оперы,
на три дня. Через три дня нация проснется освеженной, умной,
мудрой, богатой, сытой, веселой. Я говорю это не потому, что
я служитель оперы и хлопочу за оперу, а потому, что я в это
верю. Рельсы заканчиваются - уже тупик. Я очевидно знаю конечную
станцию - тупик. И тут ждать нечего, можно только оглядываться
назад, а, оглядываясь назад, я вижу, что все было сделано
ловко и обдуманно, и рельсы проложены так, как надо было.
Я сижу и думаю - скоро начинается сезон,
и надо репетировать. Я так же боюсь, как и раньше. Я не знаю,
что я поставлю. Я все знаю и не знаю ничего. Я знаю только
одно: я прожил счастливую жизнь потому, что всю жизнь в опере.
В любой момент я могу услышать любую музыку, увидеть любую
оперу, и - все: я уже хороший человек, я уже лучше, мне уже
легче жить.
Москва.
Издательство "Слово / SLOVO"
готовит к изданию новую книгу выдающегося оперного режиссера
современности Бориса Александровича Покровского "Что,
для чего и как?" (подробнее)

|